近日，中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）与北京岳成律师事务所顺利完成常年法律顾问续约。双方的合作关系始于2003年，至今已携手走过二十二载。此次续约，不仅是对超过二十年默契协作的充分肯定，更象征着双方将在新时代国际传播格局下，共同应对跨文化叙事与全球传播的复杂课题。
中国外文局西欧与非洲传播中心成立于1952年，是中国外文局旗下专注于对西欧、非洲及西亚地区进行国际传播的综合性机构。中心以多语种刊物为根基，积极拓展《万象中国》短视频等新媒体形态，并通过设立地方传播实践基地、举办中外记者行、非遗展览等品牌项目，深入挖掘地方文化资源，致力于向世界讲述真实、立体、全面的中国故事。
在跨越两个十年的合作中，岳成所的法律服务已深度融入中心国际传播工作的核心链条。从多语种刊物的版权管理与内容合规，到全球社交媒体账号的运营风险防控；从大型跨国文化交流项目的协议架构，到地方实践基地合作模式的规范设计，双方共同构建了一套与中国特色国际传播事业相匹配的法律保障体系，有效护航了文化“走出去”的多元实践。 法律顾问是岳成所的主营业务，是岳成所的核心竞争力。建所33年来，岳成所先后为中国农工民主党、新华社、黑龙江省人民政府、国家文物局、中国外文局、光明日报社、《求是》杂志社、中国传媒大学等1600多家单位担任常年法律顾问。 未来，岳成所将继续以专业的陪伴，助力中心在复杂国际环境中，更安全、更灵活、更有效地运用法治方式创新传播手段，巩固并拓展中华文化在全球的传播力与影响力。
